Det var klart, Kurtz var en torn i øjet på de høje herrer.
Nije èudo što je Kurc smetao glavešinama.
Rammer en flyvende fugl i øjet.
Pogaða pticu u letu u oko!
Du har blod i øjet, skat.
Ljubavi, imaš krv u oku. Hajdemo.
Ellers får du måske... noget spidst i øjet.
Neko bi ti mogao staviti nešto u oko.
Du hader jo at stikke fingeren i øjet.
Ali ti mrziš da guraš sebi prst u oko.
De sagde, at den handel skulle foregå om fire dage, og jeg... er åbenbart en torn i øjet på dem...
Znas, rekli su da ce dil da se obavi za 4 dana. Ocigledno postoji veliki propust u njihovom...
Du har et glimt i øjet.
Ima neèeg novog u vašim oèima.
Og du fik noget i øjet.
Nešto ti je upalo u oko.
Jeg stikker gaflen i øjet på dig.
Mogla bi da ti zabodem viljušku u oko!
Jeg har bare fået noget i øjet.
Ne. Samo imam nešto u oku.
Jeg mener, jeg fik en penis i øjet.
Mislim, upao mi je penis u oko.
Nej, jeg har bare fået fugtighedscreme i øjet.
Ma ne... upalo mi je nešto u oko...
Har du fået noget i øjet?
Upalo ti je nešto u oku?
Ja, vi stak ham i øjet med en ske.
Уболи смо га у око са кашиком.
Han gik ind i et mørkt rum, og på en hvid skærm, han så en raket flyve ind i øjet på manden i månen.
Otišao je u tamnu sobu, a na bijelom ekranu je vidio raketu kako ulijeæe u oko èovjeka u Mjesecu.
Det er meget uforskammet, ikke at kigge en i øjet når de taler til en.
Није учтиво не гледати неког у очи када ти се обраћају.
Jeg rammer dig i øjet med min pik.
Ošamariæu te preko oka, mojom kitom.
Lad lyset brænde, for selvom vi vender tilbage med et glimt i øjet er vi bogstaveligt talt stæreblinde, drukket komplet i hegnet.
Dobra gospo, ostavi da svetlo gori jer iako nam iskre budu bile u oèima, biæemo obnevideli. Od alkohola!
Nålen gennemborer midten af øjet, og trykker den mælkehvide linse tilbage i øjet.
Igla zabodena u sred oka zamagljuje i gura nazad soèivo oka.
Derfor skal den her opgave sidde lige i øjet.
Znaèi uspjet æemo. Naš uvodna izjava.
Jeg er glad for mit embede, for mine vælgere og for at være en torn i øjet på regeringen.
Volim svoj posao i svoje birače. I volim biti trn u peti vlasti.
Når man bliver snydt, er det som at blive dolket i øjet.
Kad te prevare, to je prokleti bodež u oko.
Han kunne have ramt en i øjet eller det, der var værre.
STRELOM JE MOGAO POGODITI NEKO DETE U OKO, ILI ÈAK I GORE...
Har du kløet dig i øjet, efter du tømte kattebakken?
Nije. Da nisi dirala oko nakon cišcenja kutije za macke?
Det er et held, du ikke er fisker, for jeg synes, du har blink i øjet.
Možda nikada neceš biti mudra kao sova, ali ceš za mene uvek biti njen huk.
Jeg vil være med i Øjet.
Svi zapravo žele. Želim da budem deo Oka, uredu?
Det hvide i øjet og øjenlåget vil narre sensoren til at tro, det er i dagtimerne, og den vil slukke lyset.
Beonjača i kapak će zavarati senzor da misli da je dan i on će isključiti svetlo.
I 1998, efter at have blevet fejet op af en usandsynlig romance, blev jeg fejet op i øjet af en politisk, juridisk, mediestorm, ulig noget vi havde set før.
Godine 1998, nakon što sam upala u vrtlog nemoguće romanse, potom sam upala u samo srce političkog, pravnog i medijskog vrtloga kakav nikad ranije nismo videli.
Mennesker har det hvide i øjet, det farvede iris og den sorte pupil.
Ljudi imaju beonjače, obojenu dužicu i crnu zenicu.
Det er også den største risiko for stær, hvilket bare er Alzheimers i øjet.
Takođe je najveći rizik za glaukom, Što je Alchajmerova bolest oka.
Når en Mand slår sin Træl eller sin Trælkvinde i Øjet og ødelægger det, skal han give dem fri til Erstatning for Øjet;
Ako ko udari po oku roba svog ili robinju svoju, te mu pokvari oko, da ga otpusti slobodnog za oko njegovo.
0.728187084198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš mi je suza u oku. 